F1

Este ambigram pretende conservar algunos detalles del logo oficial. El logo también es interesante, porque combina el efecto fondo/figura con un diseño que con unos sencillos toques se podría además transformar en un ambigrama rotacional.

In this ambigram I tried to preserve some details from the official logo. This logo is also interesting, because it combines a figure/ground effect with a design that could be turned into a rotational ambigram with minor modifications.

Paranormal

Leyendo esta entrada del blog Letritas (muy recomendable) me encontré con esta palabra, que se presta en forma casi natural para hacer un ambigrama. La parte un poco más difícil fue la invertir F en una s, pero eligiendo una tipografía aduecuada (es este caso me basé en una que se llama Witched) el problema se facilitó enormemente.

Scouts

Normalmetne evito hacer amigramas de palabras o nombres poco conocidos, porque suelen ser los más difíciles de leer... es como si el lector siempre tratara de tranbsformar lo que ve en algo conocido, y al no encontrar nada, se desorienta. En este caso hice una excepción, porque la petición iba orientada a un grupo de scouts de Loncohe formado por ochenta niños, y, aunque se me resistió fuertemente, hice un esfuerzo para poder regalarles algo.

La curiosidad me llevó a investigar el origen de esta palabra, suponiendo que tendría raíces mapuches como la gran mayoría de los nombres de grupos scout que he escuchado, pero me llevé una sorpresa: la palabra proviene de "Mafikeng", del idioma Tswana (hablado en Botswana) y significa "el lugar de piedras". Ahora, sería interesante saber como un grupo scout chileno llega a adoptar el nombre de una ciudad de Botswana...

Ah, y casi lo olvido, este ambigrama está basado en una tipografía llamada Fertigo, muy recomendable y además gratuita.

Micro

Es un gusto encontrar palabras así de largas y que se prestan tan bien para hacer un ambigrama (fíjense, en la posición de las tres o, por ejemplo). Se puede ver una versión más grande haciendo click en la imagen.

Actualización (horas después): Acá pueden ver otra versión, con ligeros cambios. Además, olvidé aclarar que me basé en una tipografía de distribución gratuita llamada Fértigo, muy recomendable.

Para Marcos

Este es un regalo que le envié a Marcos Donnantuoni hace ya un buen tiempo, cerca de la fecha de su cumpleaños. Marcos es un activo bloguero, con un interés marcado por el ingenio y la lógica. Suelo leer tres de sus páginas: Cositos, donde muestra diversas de sus creaciones; Juegos de Ingenuo, un sitio donde propone problemas de ingenio siempre muy desafiantes; y Bits en el Ring, un blog donde se realizan competencias de algoritmos.

Este es un ambigrama que seguramente para quien no conozca el apellido de Marcos va a resultar poco legible, pero que a pesar de eso me parece que tiene una valiosa consistencia en el estilo (en especial con las cuatro enes), cosa que no se suele dar en palabras de este largo.

Fuerza

Otra de esas palabras que están esperando a ser descubiertas para ser hechas ambigrama.

Equilibrio

No soy un seguidor de las filosofías orientales (ni de ninguna otra, en realidad), pero el concepto del ying y el yang siempre lo he considerado atractivo, y me pareció buen material para ambigrama.

Amigo de L. A.

Este ambirgama está dedicado a un amigo de Los Ángeles, octava región del Bío Bío, Chile, ciudad donde vive mi familia y a la que fui hace un par de semanas. Ahí supe que este amigo se mete en esta página y que a veces se entretiene en sus clases tratando de dibujar ambigramas en sus cuadernos. Espero que este regalo sirva de incentivo, a ver si uno de estos días me llega algún ambi de Guayo para mostar acá.

Se viene...

Falta menos de un mes para el comienzo de este gran evento. Una pena que Chile no vaya, aunque por otro lado, quizás sea mejor (para salvarnos del papelón, que así como están las cosas...). Quizás el próximo, quién sabe.

Fin

No se asusten, no es un ambigrama de despedida, ni pienso cerrar este blog. Solamante me pareció que eran unas palabras bonitas y que podrían quedar bien en un ambigrama.

Otras simetrías

La palabra palíndromo no será un palíndromo, pero al menos se puede escribir en forma de ambigrama, y queda bastante bonita, creo.

Update 08/05: Merfat me ha enviado su ambigrama para la palabra aibofobia, que se puede definir como un miedo irracional a los palíndromos, y a la simetría en general.

Boletín

1de3 es una muy interesante página donde podemos encontrar el origen de las palabras y expresiones que utilizamos a diario, curiosidades sobre el lenguaje, juegos de palabras, y muchas cosas más, todas relacionadas con el lenguaje. El ambigrama que acá muestro es la versión que hice a partir de un bosquejo que Toni de Haro, responsable de 1de3, me envió hace un tiempo por mail. En este ambigrama intenté conservar la estética del logo de 1de3.

Toni publica un boletín quincenal sobre los temas que trata en su página (al que recomiendo que se subscriban en la página de 1de3) y que en su última edición exhibe algunos de los ambigramas que yo he hecho. Desde acá doy la bienvenida a los subscriptores de este boletín que pasan por acá, y agradezco a Toni de Haro por interesarse en mi trabajo y difundirlo.

Un encargo

Este ambigrama me lo pidió Raúl, y es para un grupo que tiene en algún juego en línea (la verdad es que no quise averiguar demasiado, ya tengo suficientes vicios).

Este ambigrama sufrió cambios drásticos durante su realización. Su primera versión estaba llena de curvas (un estilo casi como Coca-Cola) y, sin ser un mal ambigrama, decidí que debía esforzarme por hacer algo que se adecuara más al significado de la palabra, hasta que logré esta versión. Si se fijan, la U con la R comparten un trazo, pero al parecer esto no le quita legibilidad a la palabra completa.

26

Otro de mis amigos se ha atrevido a aventurarse en esto de los ambigramas, en este caso es 26, que desde España me envía su versión de Hoemro. Hay que decir que no se fue por lo facilito para comenzar, como lo hacemos muchos de nosotros: Hoemro está en mi lista de ambigramas frustrados todavía (tengo un par de bosquejos, pero nada que me deje conforme). En todo caso, los que tengan buena memoria recordarán que en realidad este no es el primero que publico de 26...
Para la navidad pasada regalé algunos ambigramas. El que hice para 26, para ser honesto, nunca me dejó conforme, así que aproveché la ocasión para hacer esta nueva versión, que me parece bastante mejor:

Parejas

Dos ambigramas dedicados a dos parejas: el primero va dedicado a Mario y la Loreto, y el segundo a Felipe y la Luzma. Si se fijan, ambos tienen distinto tipo de simetría; el primero es simétrico en 180º, mientras que el segundo es simétrico en torno a un eje horizontal.

Nueva casa

¡Bienvenidos! Esta es la nueva galería de ambigramas de Hoemro, ahora en formato blog. ¿Por qué el cambio? Primero, porque con el formato anterior era más lento el proceso de actualización, por lo que tenía que esperar a que se juntara un grupo de ambigramas para publicar. Ahora podré subir los ambigramas a medida de que los vaya haciendo. El segundo motivo es que este formato permitirá que cada ambigrama tenga sus propios comentarios, y de esa forma poder recibir opiniones y sugerencias, las que siempre serán bien recibidas.

A continuación dejo la galería original, tal como estaba publicada hasta ayer como una sección del blog Hoemro:

Click en cualquiera de ellos para ver una versión más grande.

Homero Larrain: Ambigrama de simetría horizontal con mi nombre y apellido.

Homero/Paulina: Ambigrama de simetría horizontal dedicado a la Pauli, mi polola. Fue además mi primer ambigrama.

Ismael: Ambigrama en 180º, dedicado a mi hermano.

Pequeños Enigamas: Ambigrama en 180º, dedicado a Markelo y al segundo aniversario de su página.

Nomar: Ambigrama en 180º, dedicado a Nomar, el ganador del tercer torneo de zancadilla, que se jugó en esta página.

Homero Larrain: Ambigrama de escritura ambigua; mi nombre y mi apellido están escritos con trazos indéndicos excepto en la última letra.

Quinto: Ambigrama en 180º. Elegí la palabra porque me pareció que era un ambigrama casi natural...

Cortázar: Ambigrama en 180º. Un pequeño tributo a mi escritor favorito.

Homero / campeón: Ambigrama en 180º, hecho a mano por 26. Encabezaba la carta que me envió como premio cuando gané el segundo campeonato de la zancadilla.

Homero: Ambigrama de simetría vertical, hecho por Merfat. Un regalo que me ha gustado mucho.

Guido Roach: Ambigrama en 180º. Dedicado a Guido R. (A.K.A. Merfat), en agradecimiento al regalo ambigrama que me hizo.

Homero Larrain: Ambigrama en 180º, hecho por Alberto Portacio. ¡Gracias!

Homero: Ambigrama en 180º, por Alberto Portacio.

Homero: Ambigrama infinito, por Alberto Portacio. La trama que se forma se puede girar en 180º y mi nombre sigue ahí.

Alberto Portacio: Ambigrama en 180º, dedicado a (quién más) Alberto Portacio, en agradecimiento a sus ambigramas de regalo. La verdad es que me costó, pero me gusta como quedó.

Larrain: Ambigrama en 180º, por Alberto Portacio. Otro excelente regalo de este creativo y prolífico ambigramista.

Supermasa: Ambigrama en 180º, dedicado al grupo promesa del rock chileno, del que además soy bajista. La forma de la S inicial y la A final está inspirada en el conocido ambigrama de John Langdon para Ángeles y Demonios.

Isma/Pillo: Ambigrama de simetría horzontal, dedicado a mi hermano Ismael y a su polola, la Pillo (que se llama María Emilia).

Josefa/Moto: Ambigrama de simetría horizontal, diseñado por mi hermana Josefa, y ejecutado por mí. Dedicado por ella a su pololo Moto (así le dicen).

Paz: Ambigrama en 180º, dedicado a mi hermana María Paz. Utiliza la misma idea del centro de mi ambigrama "Cortázar". Me recuerda, también, al ambigrama "Luz" de Iván Skvarka, de Juegos de Ingenio.

Maricarmen: Ambigrama en 180º, dedicado Carmela, una ambigramista española que tiene una bitácora donde expone su trabajo.

Veintiséis: Ambigrama en 180º, dedicado a uno de los más antiguos visitantes de esta página.

Ramtia: Ambigrama en 180º, dedicado a otro viejo amigo de esta página.

Santiago: Ambigrama en 180º, dedicado a otro de los frecuentes de esta página, aunque se desaparezca de vez en cuando.