Proyecto W

Me llegó una petición para diseñar un logo para el foro ProjectW.org. Como se me anduvo complicando lograr un diseño legible, tomé los colores del logo original y los usé para separar las palabras. No soy muy fanático de este recurso, porque atenta contra la simetría del ambigrama; ayuda a leerlo cuando lo ves al derecho, pero al darlo vuelta se complica todavía más su lectura. De todas formas, el experimento creo que valió la pena, porque me sirvió para descubrir la R mayúscula reversible que aparece en él, creo que es el detalle que más me gusta de este ambigrama.

Otro pedido sencillo

Este ambigrama también resultó de un pedido que me llegó al mail. Creo que con un poco de práctica no sería difícil de aprender a hacerlo a mano alzada, así que cuando Tomás aprenda a escribir (¿ya dije que Tomás todavía no nace, y que el ambigrama lo pidió su papá?) podrían enseñarle a firmar así.

Juan Pablo

Este ambigrama me lo pidió un amigo con el que he estado trabajando desde hace algunos meses. Los ambigramas de nombres completos suelen ser de los más difíciles de lograr, debido a que cuesta mantener un estilo uniforme con frases largas (especialmente cuando hay letras repetidas), y porque no es fácil lograr que las palabras se destaquen por separado sin generar cortes indeseados. En este caso en particular creo que logré un estilo uniforme, pero en el segundo punto no sé si tuve mucho éxito. Un detalle interesante de este ambigrama es que nunca había utilizado el acento de una letra (la "é") como parte funcional del ambigrama (es el "palo" de la "p").

Comodín

Hacía mucho tiempo que quería hacer un ambigrama para esta palabra, tanto por el significado que tiene en los juegos de cartas, como por ser el nombre de uno de mis personajes favoritos de los comics. Ahora que aprendí la invesión para la k, por fin pude lograr un diseño para esta palabra. Seguramente uno de estos días aproveche este ambigrama para hacer una nuvea versión de "poker", porque mi solución anterior sin ser terrible, no es muy legible tampoco.

Un pedido sencillo

Me llegó un pedido para el nombre Marian. Me gustó la simetría natural que presentaba la palabra al escribirla en manuscritas, así que hice este ambigrama.

La nueva firma de Fraga

Este es un ambigrama dedicado a mi gran amigo brasilero Fraga, quien además de columnista y dibujante en diferentes publicaciones, debe ser una de las personas que más sabe y disfruta del arte de los ambigramas. Quise hacer un ambigrama que identificara a Fraga, y resultó esta especie de firma de dibujante, que a Fraga le gustó mucho y que ha decidido adoptar como logo: lo va a utilizar a partir de Mayo para firmar en las páginas de humor de tres diarios: Correo de Gravataí, Diário de Cachoeirinha, y Diário de Viamão. La verdad es que a mí me alegra mucho que a Fraga le haya gustado tanto este ambigrama, y poder ver un trabajo mío difundiéndose así.

Actualización 21/05: La página de Fraga ya va en su tercer número, el que pueden ver aquí (ojo con el ambigrama).

Gracias

Esta es mi participación en el NAC del mes de Abril. Originalmente, la idea era hacer que la T invertida fuera un signo de exclamación, pero finalmente la dejé como un adorno, porque me compliqué con el punto. El principal desafío para este ambigrama, como pone Nagfa en su blog, era diseñar una k reversible. La mía está inspirada en la que vi en éste ambigrama, de Skadam, un ambigramista canadiense, y el estilo general del ambigrama está en cierta manera influenciado por el estilo de Nagfa. La tipografía en la que basé el diseño se llama Cloister Black.

Una crítica que he recibido por este ambigrama, y que considero muy acertada, es que el estilo gótico no transmite la calidez de un "thank you". La verdad es que utilicé este estilo porque era el que mejor se daba con esa k invertible, pero he estado trabajando un poco más con ese diseño, y quizás saque una versión más amistosa de este ambigrama algún día.

Cinematográfico

Este ambigrama fue creado hace ya un buen tiempo a petición de mi amigo Helio Valero (quien hacía de anfitrión en de Los Hombres de Sherlock) para ser utilizado en su cortometraje llamado Invertido, y que pueden ver acá. En él aparece también otro de mis ambigramas (uno de mis favoritos) en el final. La verdad es que estoy muy orgulloso y agradecido de ver mis diseños utilizados en otras formas de arte. Muchas gracias, Helio, y felicidades por el corto.

Simple

Este ambigrama surgió de una conversación con un amigo por mail, donde le aconsejaba, entre otras cosas, buscar siempre la simplicidad en los diseños. El ejemplo surgió en forma inmediata con su pseudónimo, y aproveché de hacer el ambigrama que muestro acá, que aprovecho de dedicárselo a todos los Alejos que conozco.

Este ambigrama está basado en la tipografía Century Gothic, aunque en realidad podría haber funcionado con casi cualquier tipografía. Lo hice negro sobre fondo blanco, no sé muy bien por qué, pero casi todos mis últimos diseños los estoy dejando en negro con blanco. Supongo que será por lo mismo de buscar la simplicidad.

Originalidad

Este es un ambigrama diseñado para el NAC de Febrero/Marzo. Esta es una ronda muy especial, debido a que el anfitrión invitado de esta ronda, que seleccionó la palabra, y probablemente reseñará alguno de los trabajos enviados, es nada menos que John Langdon, uno de los grandes maestros de este arte, a quien personalmente admiro mucho. Dentro de los próximos días habrá que estar atentos al blog de Nagfa, donde se publicarán las soluciones enviadas por ambigramistas de todas partes del mundo, y podremos comparar y aprender de cada uno de sus originales estilos.

Actualización 18/04: ¡Ya se pueden ver los resultados en el blog de Nagfa! John Langdon ha hecho una crítica para diez de los ambigramas recibidos en la competencia (no me atrevería a decir que a los diez mejores, porque, honestamente, hay muchos muy buenos fuera de estos diez). Acá reproduzco en forma textual (y en idioma original, que me perdonen los que no entienden inglés) los comentarios de Langdon:

I love the straightforward simplicity of this solution. It looks casual and spontaneous, but behind that relaxed attitude are letter structures that are so intelligently crafted that they do not require any dramatic treatment in order to succeed. However, a couple of strategic lapses in judgment hurt the success of this design. They take place in the connections of the letters NGULAR. Easiest to fix are the connections of the U to the G and L. I see no need for them to touch, and I think that the unnecessary connection of the GU weakens the necessary connection at the top of the G. The NG connector is quite necessary as it plays a more important role finishing the A and beginning g the R, but it’s much too strong. In both locations, it can be a much lighter stroke, and as such will enhance the word as a whole.

Estoy muy contento con esta crítica, porque John Langdon destaca precisamente lo que yo pretendía lograr desde un principio: un ambigrama fluido, espontáneo y de fácil lectura, entendiendo además que "singularity" quiere decir (entre otras cosas) originalidad, algo único y relacionado con la persona, y qué más personal que la escritura a mano alzada. Sobre las críticas a las uniones, estoy muy de acuerdo, hay partes del ambigrama donde la intensidad de los trazos es desmedida y puede afectar a la armonía del conjunto. Quién sabe, quizás uno de estos días publico una nueva versión incorporando estas sugerencias, las cuales agradezco profundamente.

Finalmente, quiero agradecer y felicitar también a Nagfa, porque el nivel de esta ronda de la competencia ha sido excelente y esto no hubiera sido posible sin todo el trabajo que ha puesto en organizar y promover desde el comienzo esta actividad.

De todo un poco

Neatorama es uno de mis blogs favoritos de variedades (en inglés, aviso): en el se pueden encontrar todo tipo de cosas interesantes y graciosas. Muy recomendable.

Para este ambigrama me basé en la tipografía Curlz MT, sacándole los rulos que no aportaban a la lectura.

Actualización 18/14: ¡Neatorama le dedicó una entrada a este ambigrama!

Micro

Es un gusto encontrar palabras así de largas y que se prestan tan bien para hacer un ambigrama (fíjense, en la posición de las tres o, por ejemplo). Se puede ver una versión más grande haciendo click en la imagen.

Actualización (horas después): Acá pueden ver otra versión, con ligeros cambios. Además, olvidé aclarar que me basé en una tipografía de distribución gratuita llamada Fértigo, muy recomendable.

Ambigramas de Holanda

Este ambigrama está dedicado a Martijn Slejers, un ambigramista holandés a quien conocí a través del blog de Nagfa. Martijn ha creado un blog para mostrar su trabajo, y en él se pueden ver sus últimas creaciones. El blog es relativamente nuevo, así que para ver el resto de los ambigramas de Martijn es recomendable pasar por su galería en Flickr. Desde acá le deseo la mejor de las suertes con su nuevo blog, y espero que en este nuevo proyecto podamos seguir viendo muchas nuevas creaciones, siempre con su excelente calidad y su distintivo estilo personal.

El ambigrama que muestro acá resultó sencillo de realizar, porque presentaba combinaciones muy frecuentes y que permiten soluciones tipográficas bastante legibles. Curiosamente, esta palabra de por sí presenta una simetría intrínseca, al ser casi un palíndromo... un apellido sin duda idóneo para un ambigramista.

Sin final

Un ambigrama puede ser considerado como una representación de lo infinito, un pequeño ciclo interminable. Un concepto donde las matemáticas rayan en lo filosófico, y que siempre me ha fascinado; no podía faltar entre mis ambigramas.

Curiosamente, el mismo infinito, en su forma ambigramada, esconde en su interior un ambigrama para la palabra fin (palabra con la que había experimentado ya algunas veces):

Para Marcos

Este es un regalo que le envié a Marcos Donnantuoni hace ya un buen tiempo, cerca de la fecha de su cumpleaños. Marcos es un activo bloguero, con un interés marcado por el ingenio y la lógica. Suelo leer tres de sus páginas: Cositos, donde muestra diversas de sus creaciones; Juegos de Ingenuo, un sitio donde propone problemas de ingenio siempre muy desafiantes; y Bits en el Ring, un blog donde se realizan competencias de algoritmos.

Este es un ambigrama que seguramente para quien no conozca el apellido de Marcos va a resultar poco legible, pero que a pesar de eso me parece que tiene una valiosa consistencia en el estilo (en especial con las cuatro enes), cosa que no se suele dar en palabras de este largo.

Regalo de aniversario

Para celebrar el primer aniversario de su sitio de ambigramas, Serpiente ha invitado a varios ambigramistas de todo el mundo a crear un trabajo de acuerdo a la ocasión. Mi regalo es este ambigrama, una nueva versión para uno que publiqué hace tiempo. El estilo tipo dibujo a mano está vagamente inspirado en el header del blog de Serpiente, y en algunos de sus trabajos.

Fuerza

Otra de esas palabras que están esperando a ser descubiertas para ser hechas ambigrama.

Felpudo ambigrámico

Suck Uk Design tiene dentro de su catálogo de productos este notable felpudo que da la bienvenida a las visitas cuando llegan, y las expulsa a la salida. Hace mucho tiempo intenté hacer algo muy parecido en castellano, pero fracasé rotundamente. Además de la creatividad de la aplicación para el ambigrama, la calidad de éste es notable, me gustó en particular la elegancia con la que se resolvió el par i/o.

(Este enlace se lo agradezco a Douglas Hofstadter, que me lo mostró por correo).

Simetría matemática

No era una palabra fácil, pero al pertenecer al cruce entre la ambigrafía (si se le puede decir así) y las matemáticas, no pude resistirme e insistí hasta lograr algo. En este caso, como desde un comienzo noté que la legibilidad me iba a resultar difícil de obtener en este ambigrama, opté por privilegiar la simplicidad y la consistencia del estilo.

Antes de lograr este ambigrama (cuya idea vino de Sergio), invité a otros ambigramistas a hacer el intento. Respondieron, en forma casi inmediata, Merfat, Alberto Portacio, y Jordi.

Encargo

Me llegó un correo de Sergio, que conoció este blog a través de Gaussianos, y que me sugería hacer un ambigrama con la palabra "capicúa". A pesar de que la idea me entusiasmó, el resultado no fue muy alentador. De todas formas, le dediqué un ambigrama con su nombre, como una forma de agradecer la idea. Ah, y si alguien logra hacer una buena solución para "capicúa", me avisa. Yo, por mi cuenta, seguiré intentando.