Conocimiento colectivo

Una de mis páginas favoritas de Internet, tanto por sus contenidos, como por el concepto que hay detrás de ella: una enciclopedia escrita por sus mismos usuarios. El ambigrama se debe a que he recibido visitas desde la Wikipedia en español, ya que alguien (quien sea, se lo agradezco) ha puesto un enlace a este blog dentro del artículo dedicado a los ambigramas.

Este era un ambigrama difícil, y que exigió hacer algunas combinaciones poco comunes (por ejemplo, la solución de la "d" dividida entre la "W" y la "i"). Hice un esfuerzo por conservar algo del logo original, creo que en la "W" se nota ese trabajo.

Leyenda chilena

Este ambigrama lo hice para el NAC, pero no lo alcancé a enviar. La Quintrala es una terrateniente que vivió durante el siglo XVII, conocida por su sadismo (mató y torturó a cientos de sirvientes) y sus pactos satánicos. En torno a su figura existen varias leyendas, como la de un crucifijo que le pertenecía y al que ella azotaba, y que en una ocasión giró su cabeza para mirarla. Suele ser invocada en sesiones de espiritismo, y dicen que incluso a veces llega sin que la llamen.

La bestia en su laberinto

Ambigrama hecho para el NAC del mes de Octubre, para la categoría "Mitos y Leyendas". Hecho en inglés por dos motivos: primero, porque la competencia es internacional, y segundo, porque era mucho más fácil en inglés que en castellano.

Sin ser un mito que me identifique como chileno, es uno de mis favoritos, por el tema del laberinto, y por el cuento de Borges "La Casa de Asterión" (corto y recomendable). También hice otro ambigrama mitológico para el NAC, pero que no alcancé a enviar a tiempo. Ese lo guardo para otro día.

Ego doble

Un pequeño auto homenaje, por partida doble. El primero es mi apellido, en un nuevo esfuerzo por lograr la simplicidad, y el segundo es una especie de firma-ambigrama. A ver si con la práctica aprendo a hacerla a mano alzada, sería interesante aprender a firmar simétricamente.

Para Peixes

Este ambigrama está dedicado a Peixes, avezada descifradora de criptogramas, y visita frecuente de mis blogs. Me gusta especialmente en este ambigrama el equilibrio que hay entre el fondo y las figuras, creo que di con un estilo al que le puedo seguir sacando provecho.

We are the sultans...

La semana pasada me llegó una solicitud distinta a las que me suelen llegar. Patrick Tamellini me pedía un ambigrama para dos de sus bandas favoritas, y que justamente coincidieron con ser bandas que a mí también me gustan mucho. El primero de los resultados es el que muestro acá, y que Patrick ya publicó en su blog a modo de primicia (desde acá agradezco sus palabras). El segundo ambigrama es de uno de mis grupos favoritos, pero que se resiste fieramente a ser ambigramado (de hecho, ya lo había intentado varias veces sin éxito). De todas formas, espero poder mostrar una solución por acá uno de estos días.

Ruido y música

Un ambigrama intencionadamente minimalista y de trazo ruidoso.

Sospechoso

Este es uno de los nombres con el que se hace conocer Papá Oso, de Sospechosos Habituales (un blog muy recomendable), que me escribió tiempo atrás pidiéndome un ambigrama.

Progresivo

Un ambigrama dedicado a esta genial banda, y que a más de alguno también le puede resultar interesante por su connotación religiosa.

Otro para el blog matemático

Este sí que se resistió. Me obligó a probar varias alternativas, hasta que finalmente opté por hacer una agrupación (cuestionable) entre las dos eses para formar una "a". Un ambigrama que requiere complicidad de parte del lector, y que si no es por el gran mérito del blog al que representa, probablemente no lo mostraría.

El bibliotecario de Babel

Entre sus obsesiones se encontraban los espejos y la simetría, seguramente le habrían gustado también los ambigramas.

No es el primero que le dedico, pero creo que no hay donde perderse (click para agrandar).

Funk

Quizás abusé un poco al usar el logo de la banda en el ambigrama, pero me pareció que se complementaba bien con el ambigrama en cadena, que era el que resultaba más natural en este caso. Esta es la primera vez que hago una cadena circular, y la verdad es que me costó mucho lograr "doblar" el ambigrama de forma que se conectara correctamente consigo mismo.

Un merecido remake

Éste va dedicado con especial cariño a la persona con la que he compartido los últimos cincuenta meses de mi vida. La primera versión de este ambigrama fue mi primera incursión en los ambigramas tipográficos, y la verdad es que todavía me gusta, pero era demasiado chica. En esta nueva versión pulí algunos detalles, y además ella me ayudó a elegir los colores.

Mitos y leyendas

Este ambigrama es mi participación para la segunda versión del NAC (se ve mucho mejor al agrandarlo, pinchando sobre él). Las soluciones de otros ambigramistas de todo el mudo para este mismo ambigrama, se pueden ver acá. Es notable la variedad de estilos y soluciones aportadas por los distintos participantes. La categoría "grupos de música" también ya tiene su galería en la página de Nagfa.

La Voz

Este ambigrama lo hice especialmente para el NAC. Me quedó parecido a este otro ambigrama, aunque me gusta mucho más éste.

Para Sina

Una amiga de España, a la que conocí junto a Mayte en un foro al que me integré hace un tiempo. Sina, su apodo, es una derivación de Marisa (que ya es un apodo), pasando por Marisina.

No rain

Otra gran banda, para seguir haciendo crecer la galería. Una pena que se haya acabado tan pronto, y de forma tan trágica.

Actualizaciones oportunas

Continúo con la tarea de actualizar mis enlaces, agregando ahora la galería del excelente ambigramista Kevin Pease, quien justo hace un par de días ha actualizado el contenido de su página subiendo veintinueve ambigramas nuevos, todos muy buenos.

Update (minutos después): Me acabo de dar cuenta de que ya tenía a Kevin Pease en mis enlaces... de todas formas, el ambigrama que le dedico y sus veintinueve nuevos ambigramas, son motivos más que suficientes para justificar este post.

Simetría audiovisual

Un ambigrama dedicado a un gran director de cine y videos musicales, autor de proezas como el video de Fell In Love With A Girl, de White Stripes, construido completo con piezas de Lego, o el de Star Guitar, de Chemical Brothers, donde cada elemento del paisaje coincide con algún instrumento de la canción. La lista podría seguir, pero quiero destacar un video en particular por su parentesco con los ambigramas: el video de Sugar Water, de Cibo Matto, que es según el mismo Gondry un intento de hacer un palíndromo audiovisual. En el video la pantalla se encuentra dividida en dos; a la izquierda vemos la historia correr en tiempo real hacia delante, y a la derecha la historia anda al revés. La simetría está presente a lo largo de todo el video en muchos detalles, pero en vez de enumerarlos, prefiero que los vean ustedes mismos.

The ambigram remains the same...

... when you turn it around. Un ambigrama tributo a una de las más grandes bandas de rock de la historia. Este debe ser uno de los ambis que más se me han resistido, y que más tiempo me han tomado, pero creo que el esfuerzo valió la pena.

Para una tipógrafa

Este es un ambigrama dedicado a Soraya, que mantiene un blog sobre tipografía llamado Typophilia, y que me contactó porque quería tocar el tema de los ambirgamas en su página. Su blog es muy recomendable, y puede resultar muy valioso para un ambigramista; por ejemplo, en esta entrada llamada "Anatomía de la letra" he aprendido muchísimo.

Este ambigrama puede que les resulte conocido, eso es porque tomé algunas partes prestadas de este otro. Como buen ingeniero, también a veces trato economizar recursos (principalmente tiempo) y trabajar eficientemente.

Galería de bandas

Con excusa del NAC del mes de Septiembre, cuyo tema es "Canciones / discos / grupos musicales / intérpretes", aprovecho de hacer una pequeña recopilación con los 22 ambigramas que he dedicado hasta ahora a músicos que me gustan. Pretendo seguir haciendo crecer esta galería, aunque la verdad es que muchas de las bandas que me gustan y que no aparecen acá son ambigramas que me han superado hasta ahora... con el tiempo espero que vayan saliendo.

Actualización 05/03/07: Dejé de actualizar esta galería, porque ahora se pueden ver estos ambigramas en la etiqueta música.

Amiga española

Este es un ambigrama que dediqué a una amiga española. Originalmente creí que sería una palabra mucho más sencilla, pero al hacerlo me dí cuenta de que éste era una ambigrama especialmente sensible a las formas y tamaños, debido a la ambiguedad de algunas partes del trazo. Tuve que jugar un buen rato para lograr que quedara relativamente proporcionado y legible.

Artefacto

Tributo al antipoeta en forma de artefacto. (click para agrandar)

Güero

Dedicado a este gran artista, que con su disco Sea Change me ha tenido hipnotizado durante semanas.

Héroes y tumbas

Ambigrama dedicado a uno de mis escritores favoritos. En este ambigrama me tomé algunas licencias artísitcas, sacrificando un poco la legibilidad en favor de explorar nuevos estilos.